日本邮船（NYK）发债筹6.3亿美元偿还欠款

 日本邮船(NYK)在东京宣布，将在下周发债筹600亿日圆(6.3亿美元)，是自07年6月以来首次发债，筹得资金将用于偿还欠款，藉此间接推迟还款期限。　　财务总监矶田裕治透露，该公司将有总值200亿日圆(2.1亿美元)债券在10月16日到期，而本财年用于投资方面的支出高达1000亿日圆(10.5亿美元)。他表示，航运业市场前景仍不明朗，有必要推迟偿还欠款的期限，而债券市场明显复苏，公司因此决定在现阶段宣布发债。　　NYK将分别发行5年期和10年期债券，总值各占300亿日圆，暂定在本月11日正式发行。发言人称，发债所得资金将用于偿还欠款、补充投资和营运资金。　　该公司次季总收入大跌44.1%，至3800.7亿日圆(39.9亿美元)，净亏损189.2亿日圆(1.9亿美元)，并同时调整全财年业务表现预测，由录得180亿日圆(1.89亿美元)盈利调低至50亿日圆(5250万美元)亏损。